简介: 转自:http://www.filmlinc.com/nyff/2010/views-from-the-avant-garde-friday-october-1/views-from-the-avant-garde-jean-marie-straub “Theendofparadiseonearth.”—Jean-MarieStraub The33rdverseandlastchantof“paradise”inDante’sDivineComedy.Thefilmstartswithverse67,“Osommaluce…”andcontinuestotheend.“OSommaluce”recallsthefirstwordsutteredbyEmpedoclesinDanièleHuilletandJean-MarieStraub’s1987TheDeathofEmpedocles—“OhimmlischLicht!…”(Oheavenlylight!).ThisextractfromHölderlin’stextisalsoinsertedintotheir1989filmCézanne. “Osommaluce”invokesutopia,orbetterstill“u-topos,”Dante,Holderlin,Cézanne…thecameramovement,recallingSisyphus,inthefilm’slongshots,suggestsitsdifficulty. InOsommaluce,withGiorgioPasserone’sDanteandtheversethatconcludedtheDivineComedy,wefindattheextremityofitspossibilities,thealmosthappyspeechofamanwhohasjustleftearthlyparadise,whotriestofullyrealizethepotentialofhisnature.Betweenthetwowefindthestoryoftheworld.ThefirstJean-MarieStraubfilmshotinHD. SosingulararethetextualworkingmethodsofStraub-Huillet,andnowStraubonhisown,thatitishardtograsphowfarreachingtheyare.Directionisamatterofwordsandspeech,notemotionsandaction.Nothinghappensattheedges,everythingisatthecoreandshinesfromtherealone. Duringtherehearsalswesenseaslowprocessbywhichingredients(atext,actors,anintuition)progresstowardscohesiveness.Itis,forgivethecomparison,likethekneadingofdough.Itistheassemblingandworkingofsomethinguntilitbecomessomethingelse…and,inthiscase,startstoshine.Actuallyit’sverysimple,it’sjustaquestionofopeninguptothelightmaterialthathasbeensealedup.Here,theprocessofkneadingistobringtolifeandthenreveal.Thematerialthatisworkedonisspeech.Soitisspeechthatbecomesvisible—nothingelse.“Logos”comestothecinema. Themiseenscèneofwhatwordsexactly? Theprocessofrevealing,“phainestai”;“phainomenon,”thephenomenon,iswhattakesplace,whatbecomesvisibletotheeye. Is“Straubie”Greece? Thismiseenscèneofspeech,whichgoesbeyondaclosereadingofthechosentext,istrulycomesfromadistantsource.—BarbaraUlrich
未知
未知
伊里·马德尔,小托马斯·沃雷尔,戴安娜·杜林科娃
屈楚萧,万茜,国义骞,黄小蕾,赵梓冲,任杰,赵成顺,孙庆昌,邓钢,饶晓志,钟远林,欧剑宇,廖拟,麻明
安德鲁·加菲尔德,克莱尔·芙伊,妮可拉·考夫兰,杰西卡·古宁,丽贝卡·弗格森,侬索·阿诺斯,珍妮弗·桑德斯,菲尼克斯·拉罗什,马克·希普,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,西蒙·拉塞尔·比尔,皮帕·贝内特-华纳,迈克尔·帕林,伦尼·亨利,奥利弗·克里斯,BillieGadsdon,蒂姆·普莱斯特,皮埃尔·伯格曼,汤姆·米滕,JosVantyler
乔·博恩瑟,切尔西·布雷亚,汤姆·约翰逊,多米尼克·曼齐诺,伊芙·德帕奥利斯,JamalLloydJohnson
PaxtonKubitz,罗伯特·米亚诺,理查德·波特诺,马斯·卡拉汉,格伦·普拉默,KaitlynRaymond
萨黛·阿克索伊,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,穆罕默德·乌祖内尔,尼尔根·图尔克塞弗,İlberUygarKaboğlu,奥斯曼·阿尔卡斯,ElitAndaçÇam,KıvançKılınç
张艾嘉,刘乔方,罗烈,夏萍,关海山,苑琼丹,顾美华,罗冠兰,王维德
克里斯蒂安·库尔森,Marc·Crousillat
顾婷萱,李君峰,文雅懿,何旭健
杰克·麦克维,乔迪丝·李希特,伊里斯·坦贾·弗利根林,Harvey·Dean,艾琳·哈尔,比约恩·斯蒂凡松